Read the binaries, byte by byte
The game hides its multiplayer behind a custom protocol called “acenet,” a DirectPlay handshake, and a proprietary 3D world format. None of it was documented. All of it was recovered through disassembly and packet captures, until the wire could be read like plain text.